By Nick Qiu & Simon Zhou, Global Chief Gathering Officer
Upon the dawn, in Shanghai’s morning light,
Where China’s pulse beats strong through city walls,
Clarity 4D gives us clearer sight,
And from within, a deeper self it calls.
“Sawubona,” we speak with open grace,
“I see you,” echoes back — Sihkona too,
Through shared intent, we each find our own place,
In purpose joined, our hearts and minds renew.
Fair Simon stands with vision sharp and wide,
While Nick brings strength where challenges arise.
Dear Tess, with warmth, walks closely by their side,
Their bond in truth no shadow can disguise.
Co-Delivery we pledge, in one accord,
With Chief Gathering Officer as our Lord.
Please see Mandarin version of our story as follows.
《C4D认证与情谊的十四行诗》
在拂晓时分,上海的晨光之中,
中国的心跳在城市墙垣间强劲跳动,
C4D为我们带来更明澈的视野,
从内心深处,它召唤出更深层的自我。
我们以开放的姿态说出“Sawubona”,
“我看到你”,回响着——“Sihkona”亦然,
通过共同的意图,我们各自找到自己的位置,
在共同的目标中,我们的心灵得以更新。
西蒙以敏锐而开阔的视野挺立,
尼克在挑战面前带来力量,
亲爱的苔丝带着温暖,紧随他们身旁,
他们之间的情谊真实,不容任何阴影掩盖。
我们齐心协力,共同交付认证,
以CGO为我们的精神信仰。

EN
PT
PL